Hans Castorp 23
When he set out on the journey where we met him, he was twenty-three years old. He had four semesters of study at Danzig Polytechnic behind him, plus four more spent at technical colleges in Braunschweig and Karlsruhe, had recently put his first final exams behind him, passing them with no trouble, though without fanfare or drum roll, and was about to join the firm of Tunder and Wilms as an unsalaried engineer-in-training in order to gain practical experience on the docks. And at that point his life took the following turn.
His exams had meant a long period of concentrated work, and upon returning home he looked paler than he ought – even given his general type. Dr. Heidekind scolded whenever he saw him and insisted on a change of air, and he meant a radical change. Norderney or Wyk on the island of Föhr, he said, would not do it this time, and if you were to ask him, what Hans Castorp needed was a few weeks in the Alps before going to work on the docks.
That was fine, Consul Tienappel told his nephew and ward, but then their paths would have to part for the summer, because wild horses couldn’t drag him, Consul Tienappel, to the Alps. That was not for him, he required sensible barometric pressure or he would have another attack. Hans Castorp could go right ahead and take a trip to the Alps. Why not pay Joachim Ziemssen a visit?
· The Magic Mountain (Der Zauberberg) (Trans. John E. Woods)

